7 GRUDNIA – DLACZEGO JEST TAK WAŻNYM DNIEM W MEDIOLANIE?

7 grudnia obchodzone jest święto patrona Mediolanu: Sant’Ambrogio.

Kto to jest?
Aurelio Ambrogio, lepiej znany jako św. Ambroży, był urzędnikiem, biskupem, teologiem i pisarzem, jedną z najważniejszych osobistości Kościoła IV wieku.
Wstąpił do Kościoła i oddał swój majątek ubogim, zaczął prowadzić aseptyczne życie i poświecił się nauce, 7 grudnia przyjął święcenia biskupa i stąd tego dnia świętuje się dzień patrona miasta Mediolanu.

Co dzieje się tego dnia w Mediolanie?
Święto Sant’Ambrogio, w dialekcie mediolańskim Sant Ambroeus o Sant Ambrös, ma jednocześnie charakter religijny, ludowy i kulturowy, a dla Mediolanu jest wydarzeniem szczególnie ważnym i świątecznym.

Wielu mieszkańców zwykle chodzi na mszę świętą, aby uczcić patrona w funkcji sprawowanej przez arcybiskupa Mediolanu, która odbywa się w bazylice Sant’Ambrogio.

Są też inne ważne wydarzenia, które charakteryzują ten dzień.

Wśród najważniejszych jest targ Oh Bej, Oh Bej*, który odbywa się wokół Castello Sforzesco (Zamek Sforzów).
Znajdziemy tu wszystko: odzież, kwiaty, zabawki, przedmioty rzemieślnicze, typowe słodycze, antyki, świąteczne dekoracje oraz mnóstwo drobiazgów, oraz nie może zabraknąć pieczonych kasztanów i grzanego wina.
*Nazwa imprezy wywodzi się od okrzyku zdziwienia „Oh bej, oh bej” („Oh belli! Oh belli!” / „Ale ładne! Ale ładne!”), które wydały dzieci, na widok prezentów i przysmaków przyniesionych przez wysłannika Papieża 7 grudnia 1510 r.

Kolejnym wielkim klasykiem Święta Sant’Ambrogio jest Artigianato in Fiera, festyn całkowicie poświęcony rzemiosłu z całego świata, który odbywa się co roku w pawilonach FieraMilano w dzielnicy Rho.

I to właśnie 7 grudnia w tę rocznicę oficjalnie rozpoczyna się sezon w teatrze La Scala.
Żywy symbol muzyki klasycznej i tańca.
W tym roku, dzisiaj, z powodu covid-19, w teatrze odbędzie się spektakl bez publiczności.
Pokaz muzyczno-taneczny będzie transmitowany na żywo w telewizji w RAI 1 i w radiu RADIO 3 od godziny 17:00.
Trzy godziny z Roberto Bolle (główny tancerz Teatru Scala) i zespołem baletowym La Scala, z Orkiestrą i Chórem Teatralnym.

Czy jest lepsza okazja, aby zacząć obchodzić Boże Narodzenie pełną parą??
Sant’ Ambrogio otwiera sezon na główny przysmak świąt, jeden z mediolańskich symboli: il panettone. („El panetun” w dialekcie mediolańskim) to produkt lokalny, znany i eksportowany na cały świat. I właśnie jego pierwszy kawałek jedzony jest w dniu patrona.

Na cześć świętego w Mediolanie co roku 7 grudnia zasłużeni obywatele są nagradzani l’Ambrogino d’Oro.
Jest to najwyższy zaszczyt miejski, jaki otrzymują zwykli ludzie, którzy dzięki swoim czynom lub zasługom przyczynili się dla Mediolanu.
Każdego roku przyznawanych jest 15 medali, w tym roku 2020 jedno z wyróżnień przypadło Chiara Ferragni i Fedez *.
* Chiara Ferragni jest przedsiębiorczynią i jedną z najbardziej obserwowanych blogerek modowych i influencerek na świecie. Fedez (Federico Leonardo Lucia) to włoski raper i mąż Chiary.
Razem tworzą jedną z najbardziej znanych włoskich celebrytowych par.

Ponadto w tym wielkim dniu jest otwartych wiele wystaw i muzeów.

Święto Sant’Ambrogio w Mediolanie tak naprawdę wyznacza początek okresu Bożego Narodzenia, jest to dzień wolny od szkoły i pracy.
Z tej okazji już przystrojone są choinki, mediolańczycy szukają i kupują prezenty, celebrują i podziwiają ozdoby świąteczne na najsłynniejszych ulicach Mediolanu, place są rozświetlone, kolorowe i pełne ludzi którzy delektują się świątecznymi przysmakami a ci najbardziej „sportowi” zaczynają początek sezonu narciarskiego.

W tym tak dziwnym i innym roku wszystkie imprezy związane ze świętem są odwołane, ale jeśli będziecie mieli okazje to w przyszłych latach zachęcam do przyjazdu do Mediolanu i rozpoczęcia świąt Bożego Narodzenia, właśnie tutaj. ❤️🇮🇹🎄

7 grudnia obchodzone jest święto patrona Mediolanu: Sant’Ambrogio.

Kto to jest?
Aurelio Ambrogio, lepiej znany jako św. Ambroży, był urzędnikiem, biskupem, teologiem i pisarzem, jedną z najważniejszych osobistości Kościoła IV wieku.
Wstąpił do Kościoła i oddał swój majątek ubogim, zaczął prowadzić aseptyczne życie i poświecił się nauce, 7 grudnia przyjął święcenia biskupa i stąd tego dnia świętuje się dzień patrona miasta Mediolanu.

Co dzieje się tego dnia w Mediolanie?
Święto Sant’Ambrogio, w dialekcie mediolańskim Sant Ambroeus o Sant Ambrös, ma jednocześnie charakter religijny, ludowy i kulturowy, a dla Mediolanu jest wydarzeniem szczególnie ważnym i świątecznym.

Wielu mieszkańców zwykle chodzi na mszę świętą, aby uczcić patrona w funkcji sprawowanej przez arcybiskupa Mediolanu, która odbywa się w bazylice Sant’Ambrogio.

Są też inne ważne wydarzenia, które charakteryzują ten dzień.

Wśród najważniejszych jest targ Oh Bej, Oh Bej*, który odbywa się wokół Castello Sforzesco (Zamek Sforzów).
Znajdziemy tu wszystko: odzież, kwiaty, zabawki, przedmioty rzemieślnicze, typowe słodycze, antyki, świąteczne dekoracje oraz mnóstwo drobiazgów, oraz nie może zabraknąć pieczonych kasztanów i grzanego wina.
*Nazwa imprezy wywodzi się od okrzyku zdziwienia „Oh bej, oh bej” („Oh belli! Oh belli!” / „Ale ładne! Ale ładne!”), które wydały dzieci, na widok prezentów i przysmaków przyniesionych przez wysłannika Papieża 7 grudnia 1510 r.

Kolejnym wielkim klasykiem Święta Sant’Ambrogio jest Artigianato in Fiera, festyn całkowicie poświęcony rzemiosłu z całego świata, który odbywa się co roku w pawilonach FieraMilano w dzielnicy Rho.

I to właśnie 7 grudnia w tę rocznicę oficjalnie rozpoczyna się sezon w teatrze La Scala.
Żywy symbol muzyki klasycznej i tańca.
W tym roku, dzisiaj, z powodu covid-19, w teatrze odbędzie się spektakl bez publiczności.
Pokaz muzyczno-taneczny będzie transmitowany na żywo w telewizji w RAI 1 i w radiu RADIO 3 od godziny 17:00.
Trzy godziny z Roberto Bolle (główny tancerz Teatru Scala) i zespołem baletowym La Scala, z Orkiestrą i Chórem Teatralnym.

Czy jest lepsza okazja, aby zacząć obchodzić Boże Narodzenie pełną parą??
Sant’ Ambrogio otwiera sezon na główny przysmak świąt, jeden z mediolańskich symboli: il panettone. („El panetun” w dialekcie mediolańskim) to produkt lokalny, znany i eksportowany na cały świat. I właśnie jego pierwszy kawałek jedzony jest w dniu patrona.

Na cześć świętego w Mediolanie co roku 7 grudnia zasłużeni obywatele są nagradzani l’Ambrogino d’Oro.
Jest to najwyższy zaszczyt miejski, jaki otrzymują zwykli ludzie, którzy dzięki swoim czynom lub zasługom przyczynili się dla Mediolanu.
Każdego roku przyznawanych jest 15 medali, w tym roku 2020 jedno z wyróżnień przypadło Chiara Ferragni i Fedez *.
* Chiara Ferragni jest przedsiębiorczynią i jedną z najbardziej obserwowanych blogerek modowych i influencerek na świecie. Fedez (Federico Leonardo Lucia) to włoski raper i mąż Chiary.
Razem tworzą jedną z najbardziej znanych włoskich celebrytowych par.

Ponadto w tym wielkim dniu jest otwartych wiele wystaw i muzeów.

Święto Sant’Ambrogio w Mediolanie tak naprawdę wyznacza początek okresu Bożego Narodzenia, jest to dzień wolny od szkoły i pracy.
Z tej okazji już przystrojone są choinki, mediolańczycy szukają i kupują prezenty, celebrują i podziwiają ozdoby świąteczne na najsłynniejszych ulicach Mediolanu, place są rozświetlone, kolorowe i pełne ludzi którzy delektują się świątecznymi przysmakami a ci najbardziej „sportowi” zaczynają początek sezonu narciarskiego.

W tym tak dziwnym i innym roku wszystkie imprezy związane ze świętem są odwołane, ale jeśli będziecie mieli okazje to w przyszłych latach zachęcam do przyjazdu do Mediolanu i rozpoczęcia świąt Bożego Narodzenia, właśnie tutaj. ❤️🇮🇹🎄

7 grudnia obchodzone jest święto patrona Mediolanu: Sant’Ambrogio.

Kto to jest?
Aurelio Ambrogio, lepiej znany jako św. Ambroży, był urzędnikiem, biskupem, teologiem i pisarzem, jedną z najważniejszych osobistości Kościoła IV wieku.
Wstąpił do Kościoła i oddał swój majątek ubogim, zaczął prowadzić aseptyczne życie i poświecił się nauce, 7 grudnia przyjął święcenia biskupa i stąd tego dnia świętuje się dzień patrona miasta Mediolanu.

Co dzieje się tego dnia w Mediolanie?
Święto Sant’Ambrogio, w dialekcie mediolańskim Sant Ambroeus o Sant Ambrös, ma jednocześnie charakter religijny, ludowy i kulturowy, a dla Mediolanu jest wydarzeniem szczególnie ważnym i świątecznym.

Wielu mieszkańców zwykle chodzi na mszę świętą, aby uczcić patrona w funkcji sprawowanej przez arcybiskupa Mediolanu, która odbywa się w bazylice Sant’Ambrogio.

Są też inne ważne wydarzenia, które charakteryzują ten dzień.

Wśród najważniejszych jest targ Oh Bej, Oh Bej*, który odbywa się wokół Castello Sforzesco (Zamek Sforzów).
Znajdziemy tu wszystko: odzież, kwiaty, zabawki, przedmioty rzemieślnicze, typowe słodycze, antyki, świąteczne dekoracje oraz mnóstwo drobiazgów, oraz nie może zabraknąć pieczonych kasztanów i grzanego wina.
*Nazwa imprezy wywodzi się od okrzyku zdziwienia „Oh bej, oh bej” („Oh belli! Oh belli!” / „Ale ładne! Ale ładne!”), które wydały dzieci, na widok prezentów i przysmaków przyniesionych przez wysłannika Papieża 7 grudnia 1510 r.

Kolejnym wielkim klasykiem Święta Sant’Ambrogio jest Artigianato in Fiera, festyn całkowicie poświęcony rzemiosłu z całego świata, który odbywa się co roku w pawilonach FieraMilano w dzielnicy Rho.

I to właśnie 7 grudnia w tę rocznicę oficjalnie rozpoczyna się sezon w teatrze La Scala.
Żywy symbol muzyki klasycznej i tańca.
W tym roku, dzisiaj, z powodu covid-19, w teatrze odbędzie się spektakl bez publiczności.
Pokaz muzyczno-taneczny będzie transmitowany na żywo w telewizji w RAI 1 i w radiu RADIO 3 od godziny 17:00.
Trzy godziny z Roberto Bolle (główny tancerz Teatru Scala) i zespołem baletowym La Scala, z Orkiestrą i Chórem Teatralnym.

Czy jest lepsza okazja, aby zacząć obchodzić Boże Narodzenie pełną parą??
Sant’ Ambrogio otwiera sezon na główny przysmak świąt, jeden z mediolańskich symboli: il panettone. („El panetun” w dialekcie mediolańskim) to produkt lokalny, znany i eksportowany na cały świat. I właśnie jego pierwszy kawałek jedzony jest w dniu patrona.

Na cześć świętego w Mediolanie co roku 7 grudnia zasłużeni obywatele są nagradzani l’Ambrogino d’Oro.
Jest to najwyższy zaszczyt miejski, jaki otrzymują zwykli ludzie, którzy dzięki swoim czynom lub zasługom przyczynili się dla Mediolanu.
Każdego roku przyznawanych jest 15 medali, w tym roku 2020 jedno z wyróżnień przypadło Chiara Ferragni i Fedez *.
* Chiara Ferragni jest przedsiębiorczynią i jedną z najbardziej obserwowanych blogerek modowych i influencerek na świecie. Fedez (Federico Leonardo Lucia) to włoski raper i mąż Chiary.
Razem tworzą jedną z najbardziej znanych włoskich celebrytowych par.

Ponadto w tym wielkim dniu jest otwartych wiele wystaw i muzeów.

Święto Sant’Ambrogio w Mediolanie tak naprawdę wyznacza początek okresu Bożego Narodzenia, jest to dzień wolny od szkoły i pracy.
Z tej okazji już przystrojone są choinki, mediolańczycy szukają i kupują prezenty, celebrują i podziwiają ozdoby świąteczne na najsłynniejszych ulicach Mediolanu, place są rozświetlone, kolorowe i pełne ludzi którzy delektują się świątecznymi przysmakami a ci najbardziej „sportowi” zaczynają początek sezonu narciarskiego.

W tym tak dziwnym i innym roku wszystkie imprezy związane ze świętem są odwołane, ale jeśli będziecie mieli okazje to w przyszłych latach zachęcam do przyjazdu do Mediolanu i rozpoczęcia świąt Bożego Narodzenia, właśnie tutaj. ❤️🇮🇹🎄