7 MIEJSC DO ZOBACZENIA W SIENIE W MNIEJ NIŻ 24 GODZINY

mój plan pieszej wędrówki

KRAJ – WŁOCHY
REGION – TOSKANIA
PROWINCJA – SIENA
ODLEGŁOŚCI: Florencja 73 km – Rzym 233 km

Siena to toskańskie miasto z 54.168 mieszkańcami nazywanymi senesi, na wysokości 322 m n.p.m oraz stolica prowincji o takiej samej nazwie.

Siena to jedno z najpopularniejszych miast wśród podróżników z całego świata. Miejsce bogate w sztukę i historię, ale też o starych tradycjach związanych głównie z dzielnicami (le contrade) i słynnym Palio di Siena (ale o tym opowiem innym razem).
Wizyta w Sienie jest jak piękna podróż w czasie: spacerując wśród historycznych pałaców, kościołów i starożytnych budynków, poczujecie się jak w średniowieczu. W rzeczywistości to piękne historyczne centrum zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1995 roku.
Siena jest czarująca i uwielbiana i może to sprawiają wąskie uliczki, słynny czerwonawy kolor „Terra di Siena”,znany na całym świecie, który kreuje ​​krajobraz spójny i harmonijny albo unikalna Piazza del Campo, flagi dzielnic lub wszystkie te rzeczy razem sprawiają, że Siena jest niepowtarzalna.

Do Sieny, położonej w centrum Toskanii, można łatwo dojechać samochodem, pociągiem lub autobusem, w zależności od preferowanego sposobu. Tylko pamiętajcie, że centrum historyczne jest zamknięte dla ruchu prywatnego, więc będziecie musieli poruszać się pieszo lub środkami transportu publicznego.

RADA KORNELII – samochodem!
Jeśli jesteście samochodem, polecam zaparkować na jednym z tych trzech parkingów,
są one płatne i znajdują się blisko centrum historycznego, do którego można łatwo dotrzeć pieszo.
VIA ROMA (ulica z płatnymi miejscami parkingowymi) cena parkingu 1,50€/h
750m od głównego placu Piazza del Campo
PARCHEGGIO IL CAMPO cena parkingu 2,00€/h 35,00€/taryfa dzienna
500m od głównego placu Piazza del Campo
PARCHEGGIO SANTA CATERINA cena parkingu 2,00€/h 35,00€/taryfa dzienna
połączenie z centrum historycznym poprzez schody ruchome 650m od Katedry Duomo

1.PIAZZA DEL CAMPO

Jeśli odwiedzacie Sienę po raz pierwszy, najlepiej jest udać się prosto do jej serca, w stronę wspaniałego PIAZZA DEL CAMPO, lepiej znanego przez sieneńczyków jako „Il Campo”.
Plac pochodzi z XIII wieku, jest wyjątkowy w swoim rodzaju dzięki oryginalnemu 9-segmentowemu kształtowi muszli (na cześć Rządu Dziewięciu, który zarządzał miastem), uważany jest za jeden z najpiękniejszych średniowiecznych placów w Europie. Jest to centrum życia Sieny i tak jak kiedyś służyło jako targowisko i miejsce spotkań Sieneńczyków w ważnych momentach politycznych i imprezach, tak też to się ma do dziś, właśnie tutaj odbywa się dwa razy w roku, 2 lipca i 16 sierpnia słynne Palio di Siena, najbardziej oczekiwane wydarzenie.
Na placu mieści się kopia FONTE GAIA, czyli największej fontanny miejskiej, a zatem jej oryginał jest widoczny w Muzeum Santa Maria della Scala.
Cały plac jest otoczony imponującymi budynkami, w tym PALAZZO PUBBLICO (pałac miejski), miejscem politycznej potęgi Sieny, gdzie rezydowali wszyscy władcy Sieny. Wewnątrz tej struktury mieści się Muzeum Obywatelskie ze znanymi dziełami, dziś siedziba Urzędu Miejskiego z biurem burmistrza i Torre del Mangia.
W ten sposób mogłabym podsumować wizytę; Piazza del Campo, trzy atrakcje w jednym.

2.TORRE DEL MANGIA

Obok Palazzo Pubblico znajduje się LA TORRE DEL MANGIA, piękna dzwonnica, wieża miejsca. Stąd bez wątpienia można podziwiać jeden z najpiękniejszych widoków na całe miasto.
Ta wieża to symbol władzy i elegancji, jej budowa została rozpoczęta w 1325 roku, a ukończona około 1348 roku. Wieża ma 88 metry wysokości i jest jedną z najwyższych starożytnych włoskich wież̇.
Legenda głosi, że La Torre del Mangia wzięła swoją nazwę od pierwszego dzwonnika, czyli pana który w wyznaczonym czasie wspinał się po wszystkich schodach (około 400 !!) i dzwonił dzwonem. To Giovanni di Balduccio nazywany „Mangia” lub „Mangiaguadagni” czyli „Zjadacz zarobków”. Giovanni został tak nazwany, ponieważ̇ był znany z marnotrawstwa i swoich licznych nałogów związanych przede wszystkim z jedzeniem.
Cieszył się życiem, wydając wszystkie swoje zarobki na jedzenie i oczywiście wino w tawernach Sieny. Jego praca jednak nie trwała długo do czasu zainstalowania pierwszego zegara mechanicznego w 1360 roku.Mieszkańcy Sieny zachowali jednak przydomek “Mangia” także dla zegara mechanicznego, ponieważ pochłaniał on duże sumy pieniędzy, które służyły na opłaty za liczne interwencje konserwacyjne i restauracyjne zegara i jego skomplikowanych mechanizmów.

RADA KORNELII – Zróbcie idealne zdjęcie wieży!
Wchodząc na wewnętrzny dziedziniec Palazzo Pubblico możecie zrobić „idealne zdjęcie”. Wystarczy usiąść/stanąć na środku dziedzińca, spojrzeć w górę, a zobaczycie Torre del Mangia z innej perspektywy, obramowaną murami Pałacu. Zdecydowanie zdjęcie, które zapisze się w waszych wspomnieniach.

3.BATTISTERO DI SAN GIOVANNI BATTISTA

Wychodząc z placu i kierując się w stronę Duomo, znajdziecie tuż za plecami katedry, Baptysterium. To miejsce już od 1325 roku rywalizuje z katedrą o rolę najważniejszego miejsca religijnego w mieście. Baptysterium Sieny jest poświęcone San Giovanni, jego wnętrze jest wspaniale udekorowane cyklem fresków renesansowych artystów sieneńskich. Przez wiele stuleci pod nawą główną baptysterium chrzczono wszystkich Sieneńczyków, znamienitych i nie tylko. Bohaterem baptysterium, najcenniejszym arcydziełem jest, LA FONTE BATTESIMALE, chrzcielnica z brązu i marmuru, umieszczona dokładnie pośrodku.

4.DUOMO NUOVO „FACCIATONE”

Po obejrzeniu Baptysterium, wchodząc po schodach w kierunku Duomo, od razu za bramą po lewej stronie znajduje się tak zwane DUOMO NUOVO to nic innego jak wszystko, co pozostało z ambicji Sieneńczyków, by niezmiernie rozbudować swoją katedrę.
Katedra, Duomo, duża i piękna, którą można dziś podziwiać, miała być tylko częścią projektu, który dałby początek jednej z największych budowli chrześcijaństwa. W 1339 roku Siena przeżywała swój maksymalny okres świetności, a władze zdecydowały, że już wybudowaną katedrę należy rozbudować do kolosalnych wymiarów. Prace rozpoczęły się i trwały przez ponad 18 lat, a epidemia dżumy zakończyła marzenie sieneńskie. Po zarazie Siena była słaba i nie mogła się odrodzić, a dziś po ambitnym projekcie pozostała „IL FACCIATONE”, odsłonięta fasada Duomo, której nigdy nie zbudowano.
Nie wszyscy wiedzą, że z fasady można podziwiać jeden z najpiękniejszych widoków na całe miasto. Ale jak możecie tam wejść? Odpowiedź jest bardzo prosta. Fasada jest ostatnim etapem wizyty w pięknym Museo dell’Opera del Duomo.

RADA KORNELII – Zakup biletów!
Najlepszym sposobem na zwiedzanie Sieny i zakup biletów do muzeów i wejście do zabytków jest zamówienie online (szczególnie w czasach covid-19). Polecam zakup OPA SI PASS, jest to pojedynczy bilet uprawniający do wstępu do wszystkich muzeów kompleksu.
Bilet obejmuje sześć miejsc Duomo, Facciatone, Battistero, Museo Santa Maria della Scala, Museo dell’Opera, Libreria Piccolomini. Trasa z biletem OPA może trwać około dwóch godzin i jest ważna przez trzy dni od daty zakupu.
Cena biletu zależy od okresu wizyty, ale wynosi ona 13-15€.

5.DUOMO DI SIENA

Po czym na reszcie doszliście do jednego z najważniejszych punktów tego miasta, DUOMO DI SIENA, czyli katedra Santa Maria Assunta, jest jednym z najbardziej znanych przykładów włoskiego kościoła w stylu romańsko-gotyckim. Imponująca fasada jest niemal olśniewająca dzięki zastosowaniu czarnego i białego marmuru. Katedra Sieny fascynuje nawet z zewnątrz, ale bez względu na to jak jest wspaniała, byłoby niewybaczalny błędem nie wejść do środka!
Wnętrze, podobnie jak na zewnątrz, zdobi biały i ciemnozielony, prawie czarny marmur, który jest reprezentatywną kolorystyką Sieny. Wnętrze Katedry wzbogacone jest pracami najbardziej znanych artystów jak Donatello, Michała Anioła i wielu innych, ale jednym z najbardziej imponujących dzieł jest posadzka! Tak, dokładnie, jak tylko wejdziecie do środka, spójrzcie w dół, marmurowa podłoga składa się z 56 kwadratów przedstawiających sceny Starego Testamentu.
To po prostu arcydzieło, które musicie obejrzeć na żywo.

6.ROCCA SALIMBENI

PALAZZO SALIMBENI to pierwsza i historyczna siedziba Monte dei Paschi di Siena, czyli włoskiego banku założonego w 1472 roku. Była to włoska instytucja kredytowa założona, aby pomagać pokrzywdzonym przez los społeczeństwu Sieny, jest to najstarszy i najdłużej działający bank na świecie, który prowadzi swoją działalność aż do dziś.
Można bezpłatnie zwiedzić Cortile della Dogana oraz na parterze Rocca Salimbeni, gdzie znajduje się archiwum historyczne, tam przechowywane są cenne dokumenty ilustrujące ewolucję nauk bankowych; można zobaczyć pierwszy wydrukowany rachunek, akty założycielskie Instytutu i dziesiątki rejestrów.

Na tym etapie zwiedzania mogłabym jeszcze opowiedzieć o muzeach, kościołach i innych budynkach, które warto zobaczyć w Sienie, ale zatrzymam się tutaj, i przede wszystkim chcę, abyście poświęcili trochę swojego czasu na miły

7.PASSEGGIATA IN CENTRO – SPACER PO CENTRUM

Spacerujcie bez celu ulicami, alejkami i placami historycznego centrum, wpisanego na Listę UNESCO, podążając za tym, co podpowiada Wam wasz instynkt. Przeżyjcie wszechstronne doświadczenia, które pozwolą Wam w pełni cieszyć się prawdziwym życiem w tym toskańskim mieście. Zgubcie się w jego ulicach i zaułkach, szukając herbów, aby zrozumieć, w której dzielnicy się znajdujecie, to jedna z najpiękniejszych rzeczy, które mogą się wydarzyć.
W końcu jest to coś, co robią prawie wszyscy turyści, którzy przyjeżdżają do miasta po raz pierwszy, z dołączonym rytuałem końcowym: siedzenie na Piazza del Campo i cieszenie się życiem i wakacjami, być może jedząc lody lub pijąc kieliszek wina.

Ah i prawie bym zapomniała, nie możecie przegapić w Sienie, ciasteczek RICCIARELLI to typowe sieneńskie słodkie ciasteczka, wykonane z migdałów, cukru, białka jaj i wzbogacone kandyzowaną skórką pomarańczy i aromatem wanilii. Legenda głosi, że te ciasteczka zostały wprowadzone na dwory toskańskie przez rycerza, który wracał z wypraw krzyżowych, ale następnym razem opowiem Wam całą historię… może zwiedzając razem to cudowne miasto.

Życzę miłego zwiedzania Sieny i kto wie może się tam spotkamy! 😉

KRAJ – WŁOCHY
REGION – TOSKANIA
PROWINCJA – SIENA
ODLEGŁOŚCI: Florencja 73 km – Rzym 233 km

Siena to toskańskie miasto z 54.168 mieszkańcami nazywanymi senesi, na wysokości 322 m n.p.m oraz stolica prowincji o takiej samej nazwie.

Siena to jedno z najpopularniejszych miast wśród podróżników z całego świata. Miejsce bogate w sztukę i historię, ale też o starych tradycjach związanych głównie z dzielnicami (le contrade) i słynnym Palio di Siena (ale o tym opowiem innym razem).
Wizyta w Sienie jest jak piękna podróż w czasie: spacerując wśród historycznych pałaców, kościołów i starożytnych budynków, poczujecie się jak w średniowieczu. W rzeczywistości to piękne historyczne centrum zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1995 roku.
Siena jest czarująca i uwielbiana i może to sprawiają wąskie uliczki, słynny czerwonawy kolor „Terra di Siena”,znany na całym świecie, który kreuje ​​krajobraz spójny i harmonijny albo unikalna Piazza del Campo, flagi dzielnic lub wszystkie te rzeczy razem sprawiają, że Siena jest niepowtarzalna.

Do Sieny, położonej w centrum Toskanii, można łatwo dojechać samochodem, pociągiem lub autobusem, w zależności od preferowanego sposobu. Tylko pamiętajcie, że centrum historyczne jest zamknięte dla ruchu prywatnego, więc będziecie musieli poruszać się pieszo lub środkami transportu publicznego.

RADA KORNELII – samochodem!
Jeśli jesteście samochodem, polecam zaparkować na jednym z tych trzech parkingów,
są one płatne i znajdują się blisko centrum historycznego, do którego można łatwo dotrzeć pieszo.
VIA ROMA (ulica z płatnymi miejscami parkingowymi) cena parkingu 1,50€/h
750m od głównego placu Piazza del Campo
PARCHEGGIO IL CAMPO cena parkingu 2,00€/h 35,00€/taryfa dzienna
500m od głównego placu Piazza del Campo
PARCHEGGIO SANTA CATERINA cena parkingu 2,00€/h 35,00€/taryfa dzienna
połączenie z centrum historycznym poprzez schody ruchome 650m od Katedry Duomo

1.PIAZZA DEL CAMPO

Jeśli odwiedzacie Sienę po raz pierwszy, najlepiej jest udać się prosto do jej serca, w stronę wspaniałego PIAZZA DEL CAMPO, lepiej znanego przez sieneńczyków jako „Il Campo”.
Plac pochodzi z XIII wieku, jest wyjątkowy w swoim rodzaju dzięki oryginalnemu 9-segmentowemu kształtowi muszli (na cześć Rządu Dziewięciu, który zarządzał miastem), uważany jest za jeden z najpiękniejszych średniowiecznych placów w Europie. Jest to centrum życia Sieny i tak jak kiedyś służyło jako targowisko i miejsce spotkań Sieneńczyków w ważnych momentach politycznych i imprezach, tak też to się ma do dziś, właśnie tutaj odbywa się dwa razy w roku, 2 lipca i 16 sierpnia słynne Palio di Siena, najbardziej oczekiwane wydarzenie.
Na placu mieści się kopia FONTE GAIA, czyli największej fontanny miejskiej, a zatem jej oryginał jest widoczny w Muzeum Santa Maria della Scala.
Cały plac jest otoczony imponującymi budynkami, w tym PALAZZO PUBBLICO (pałac miejski), miejscem politycznej potęgi Sieny, gdzie rezydowali wszyscy władcy Sieny. Wewnątrz tej struktury mieści się Muzeum Obywatelskie ze znanymi dziełami, dziś siedziba Urzędu Miejskiego z biurem burmistrza i Torre del Mangia.
W ten sposób mogłabym podsumować wizytę; Piazza del Campo, trzy atrakcje w jednym.

2.TORRE DEL MANGIA

Obok Palazzo Pubblico znajduje się LA TORRE DEL MANGIA, piękna dzwonnica, wieża miejsca. Stąd bez wątpienia można podziwiać jeden z najpiękniejszych widoków na całe miasto.
Ta wieża to symbol władzy i elegancji, jej budowa została rozpoczęta w 1325 roku, a ukończona około 1348 roku. Wieża ma 88 metry wysokości i jest jedną z najwyższych starożytnych włoskich wież̇.
Legenda głosi, że La Torre del Mangia wzięła swoją nazwę od pierwszego dzwonnika, czyli pana który w wyznaczonym czasie wspinał się po wszystkich schodach (około 400 !!) i dzwonił dzwonem. To Giovanni di Balduccio nazywany „Mangia” lub „Mangiaguadagni” czyli „Zjadacz zarobków”. Giovanni został tak nazwany, ponieważ̇ był znany z marnotrawstwa i swoich licznych nałogów związanych przede wszystkim z jedzeniem.
Cieszył się życiem, wydając wszystkie swoje zarobki na jedzenie i oczywiście wino w tawernach Sieny. Jego praca jednak nie trwała długo do czasu zainstalowania pierwszego zegara mechanicznego w 1360 roku.Mieszkańcy Sieny zachowali jednak przydomek “Mangia” także dla zegara mechanicznego, ponieważ pochłaniał on duże sumy pieniędzy, które służyły na opłaty za liczne interwencje konserwacyjne i restauracyjne zegara i jego skomplikowanych mechanizmów.

RADA KORNELII – Zróbcie idealne zdjęcie wieży!
Wchodząc na wewnętrzny dziedziniec Palazzo Pubblico możecie zrobić „idealne zdjęcie”. Wystarczy usiąść/stanąć na środku dziedzińca, spojrzeć w górę, a zobaczycie Torre del Mangia z innej perspektywy, obramowaną murami Pałacu. Zdecydowanie zdjęcie, które zapisze się w waszych wspomnieniach.

3.BATTISTERO DI SAN GIOVANNI BATTISTA

Wychodząc z placu i kierując się w stronę Duomo, znajdziecie tuż za plecami katedry, Baptysterium. To miejsce już od 1325 roku rywalizuje z katedrą o rolę najważniejszego miejsca religijnego w mieście. Baptysterium Sieny jest poświęcone San Giovanni, jego wnętrze jest wspaniale udekorowane cyklem fresków renesansowych artystów sieneńskich. Przez wiele stuleci pod nawą główną baptysterium chrzczono wszystkich Sieneńczyków, znamienitych i nie tylko. Bohaterem baptysterium, najcenniejszym arcydziełem jest, LA FONTE BATTESIMALE, chrzcielnica z brązu i marmuru, umieszczona dokładnie pośrodku.

4.DUOMO NUOVO „FACCIATONE”

Po obejrzeniu Baptysterium, wchodząc po schodach w kierunku Duomo, od razu za bramą po lewej stronie znajduje się tak zwane DUOMO NUOVO to nic innego jak wszystko, co pozostało z ambicji Sieneńczyków, by niezmiernie rozbudować swoją katedrę.
Katedra, Duomo, duża i piękna, którą można dziś podziwiać, miała być tylko częścią projektu, który dałby początek jednej z największych budowli chrześcijaństwa. W 1339 roku Siena przeżywała swój maksymalny okres świetności, a władze zdecydowały, że już wybudowaną katedrę należy rozbudować do kolosalnych wymiarów. Prace rozpoczęły się i trwały przez ponad 18 lat, a epidemia dżumy zakończyła marzenie sieneńskie. Po zarazie Siena była słaba i nie mogła się odrodzić, a dziś po ambitnym projekcie pozostała „IL FACCIATONE”, odsłonięta fasada Duomo, której nigdy nie zbudowano.
Nie wszyscy wiedzą, że z fasady można podziwiać jeden z najpiękniejszych widoków na całe miasto. Ale jak możecie tam wejść? Odpowiedź jest bardzo prosta. Fasada jest ostatnim etapem wizyty w pięknym Museo dell’Opera del Duomo.

RADA KORNELII – Zakup biletów!
Najlepszym sposobem na zwiedzanie Sieny i zakup biletów do muzeów i wejście do zabytków jest zamówienie online (szczególnie w czasach covid-19). Polecam zakup OPA SI PASS, jest to pojedynczy bilet uprawniający do wstępu do wszystkich muzeów kompleksu.
Bilet obejmuje sześć miejsc Duomo, Facciatone, Battistero, Museo Santa Maria della Scala, Museo dell’Opera, Libreria Piccolomini. Trasa z biletem OPA może trwać około dwóch godzin i jest ważna przez trzy dni od daty zakupu.
Cena biletu zależy od okresu wizyty, ale wynosi ona 13-15€.

5.DUOMO DI SIENA

Po czym na reszcie doszliście do jednego z najważniejszych punktów tego miasta, DUOMO DI SIENA, czyli katedra Santa Maria Assunta, jest jednym z najbardziej znanych przykładów włoskiego kościoła w stylu romańsko-gotyckim. Imponująca fasada jest niemal olśniewająca dzięki zastosowaniu czarnego i białego marmuru. Katedra Sieny fascynuje nawet z zewnątrz, ale bez względu na to jak jest wspaniała, byłoby niewybaczalny błędem nie wejść do środka!
Wnętrze, podobnie jak na zewnątrz, zdobi biały i ciemnozielony, prawie czarny marmur, który jest reprezentatywną kolorystyką Sieny. Wnętrze Katedry wzbogacone jest pracami najbardziej znanych artystów jak Donatello, Michała Anioła i wielu innych, ale jednym z najbardziej imponujących dzieł jest posadzka! Tak, dokładnie, jak tylko wejdziecie do środka, spójrzcie w dół, marmurowa podłoga składa się z 56 kwadratów przedstawiających sceny Starego Testamentu.
To po prostu arcydzieło, które musicie obejrzeć na żywo.

6.ROCCA SALIMBENI

PALAZZO SALIMBENI to pierwsza i historyczna siedziba Monte dei Paschi di Siena, czyli włoskiego banku założonego w 1472 roku. Była to włoska instytucja kredytowa założona, aby pomagać pokrzywdzonym przez los społeczeństwu Sieny, jest to najstarszy i najdłużej działający bank na świecie, który prowadzi swoją działalność aż do dziś.
Można bezpłatnie zwiedzić Cortile della Dogana oraz na parterze Rocca Salimbeni, gdzie znajduje się archiwum historyczne, tam przechowywane są cenne dokumenty ilustrujące ewolucję nauk bankowych; można zobaczyć pierwszy wydrukowany rachunek, akty założycielskie Instytutu i dziesiątki rejestrów.

Na tym etapie zwiedzania mogłabym jeszcze opowiedzieć o muzeach, kościołach i innych budynkach, które warto zobaczyć w Sienie, ale zatrzymam się tutaj, i przede wszystkim chcę, abyście poświęcili trochę swojego czasu na miły

7.PASSEGGIATA IN CENTRO – SPACER PO CENTRUM

Spacerujcie bez celu ulicami, alejkami i placami historycznego centrum, wpisanego na Listę UNESCO, podążając za tym, co podpowiada Wam wasz instynkt. Przeżyjcie wszechstronne doświadczenia, które pozwolą Wam w pełni cieszyć się prawdziwym życiem w tym toskańskim mieście. Zgubcie się w jego ulicach i zaułkach, szukając herbów, aby zrozumieć, w której dzielnicy się znajdujecie, to jedna z najpiękniejszych rzeczy, które mogą się wydarzyć.
W końcu jest to coś, co robią prawie wszyscy turyści, którzy przyjeżdżają do miasta po raz pierwszy, z dołączonym rytuałem końcowym: siedzenie na Piazza del Campo i cieszenie się życiem i wakacjami, być może jedząc lody lub pijąc kieliszek wina.

Ah i prawie bym zapomniała, nie możecie przegapić w Sienie, ciasteczek RICCIARELLI to typowe sieneńskie słodkie ciasteczka, wykonane z migdałów, cukru, białka jaj i wzbogacone kandyzowaną skórką pomarańczy i aromatem wanilii. Legenda głosi, że te ciasteczka zostały wprowadzone na dwory toskańskie przez rycerza, który wracał z wypraw krzyżowych, ale następnym razem opowiem Wam całą historię… może zwiedzając razem to cudowne miasto.

Życzę miłego zwiedzania Sieny i kto wie może się tam spotkamy! 😉